How Duluth Trading Company has been disrupting the $20 Billion market for online trading, but it’s all still new to you